Prevod od "заљубљен у" do Brazilski PT


Kako koristiti "заљубљен у" u rečenicama:

Зато што је заљубљен у тебе.
Porque ele está apaixonado por você.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Sabe... durante muito tempo... achei que eu fosse apaixonado por você.
Па, Хари је заљубљен у њу.
Bom, o Harry está apaixonado por ela.
Мислим да је заљубљен у тебе.
Acho que ele está apaixonado por você. Certo, ouçam bem!
Већ је скоро заљубљен у њу.
Já está ficando apaixonado por ela.
Био сам заљубљен у тебе у 7. разреду.
Eu tenho uma grande queda por você desde o 7º ano.
Забавно и смијешно је када смо Царолине и ја причали о о теби и како си ти био заљубљен у њу у школи.
O que era engraçado era que quando Caroline e eu conversávamos sobre você, e a queda de estudante que você tinha por ela.
Али он није био заљубљен у Франческу Фацини.
Mas Woodward não estava apaixonado por Francesca Fachini.
Знаш, о томе како си заљубљен у мене.
Tu sabes, que estavas apaixonado por mim.
Знаш да си заљубљен у неку особу када разговараш са њима минимум 20 минута на дан у својој глави.
Você sabe que está apaixonado por uma pessoa... quando você pensar nela por no mínimo uns 20 minutos...
Чуо сам да твој мозак још увек мисли да је заљубљен у др Бренан.
Bem, eu fui informado que o seu cérebro ainda pensa estar apaixonado pela Dra. Brennan.
Сад си признао да си рекао Кем да си заљубљен у др Бренан.
Ok, você acabou de admitir que você contou para Cam que você está apaixonado pela Dra. Brennan.
Ако сломиш ту одбрану па се испостави да ниси стварно заљубљен у њу...
Então, se você quebrar essas defesas e se acontecer de você realmente não amá-la...
Па, Елена је била са мојим братом, и били су увек заједно, па је Џереми увек био ту негде, заљубљен у мене и...
Elena namorava meu irmão e estavam sempre juntos. Então, Jeremy estava sempre por perto, caidinho por mim.
Мој пријатељ Левак је заљубљен у Мили Филберт од трећег основне.
Meu amigo Lefty se apaixonou por uma garota chamada Millie Filber do terceiro grau.
Антон је веровао да никада неће изаћи из затвора, а био је заљубљен у свог партнера.
Anthony acredita que nunca vai sair da prisão e era apaixonado por sua namorada correspondência.
Џон је годинама био заљубљен у мене.
John foi apaixonado por mim durante anos.
Био је малкице заљубљен у мене.
Ele era meio apaixonado por mim.
Очигледно си и даље заљубљен у мене.
É óbvio que você ainda é apaixonado por mim.
Паметна је, љубазна, лепа, забавна, и лудо сам заљубљен у њу.
Ela é inteligente, gentil, bonita, divertida e estou loucamente apaixonado por ela.
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Eu quero que saiba que estou apaixonado pela Sam.
Досадан, пргав и заљубљен у себе.
Existe para ser chato, mal-humorado e muito convencido.
Ја сам заљубљен у тебе, ок?
Estou apaixonado por você, está bem?
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Vamos começar pela Laurel, já que ainda a ama. Assim como você.
Потајно, увек сам био заљубљен у тебе.
Em segredo? Sempre tive uma queda por você.
Мислиш да сам заљубљен у ванземаљку?
Acha que estou apaixonado por uma alienígena?
Јер сам заљубљен у тебе, докторко.
Porque estou apaixonado por você, doutora.
Упознао сам девојку, такође, и ја сам тотално заљубљен у њу.
Também conheci uma garota, e estou apaixonado por ela.
Ви не знате шта значи бити заљубљен у тебе.
Você não sabe o que é estar apaixonado por você.
То је као да си заљубљен у неки ситни мали зидић.
É como estar apaixonada por uma pequena parede de tijolos.
Да ли је ваш посао да падне заљубљен у мету?
É também seu trabalho se apaixonar pelo seu alvo?
А ја сам био заљубљен у њу.
E eu estava apaixonado por ela.
Звала се Ана Бојд и био је заљубљен у њу.
O nome era Anna Boyd e ele estava apaixonado por ela.
Стално. Заљубљен у сваку играчку коју му је мајка купила, док не би донела нову.
Querendo qualquer brinquedo que a mãe comprava, mas só até ganhar um novo, então ele trocava.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
E as escrituras Maias proclamam que amava sua mulher profundamente.
0.59209084510803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?